맨위로가기

게티즈버그 연설

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

게티즈버그 연설은 1863년 11월 19일, 에이브러햄 링컨이 펜실베이니아주 게티즈버그에서 열린 국립묘지 봉헌식에서 한 연설이다. 이 연설은 미국 역사상 가장 유명한 연설 중 하나로, 링컨은 이 연설을 통해 미국의 민주주의 가치를 강조하고, 남북전쟁의 의미를 되새겼다. 연설 당시에는 2시간에 걸쳐 진행된 에드워드 에버렛의 연설에 가려져 크게 주목받지 못했지만, 이후 링컨의 간결하고 함축적인 메시지가 높이 평가받으며 미국과 세계에 큰 영향을 미쳤다. 연설 장소에 대해서는 논란이 있으며, 현재는 군인 국립 기념비 또는 펜실베이니아주 애덤스군 에버그린 묘지 내부로 추정된다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 1863년 정치 - 노예 해방 선언
    노예 해방 선언은 에이브러햄 링컨 대통령이 발표하고 이듬해 발효된 선언으로, 미국 연방에 반란을 일으킨 주에 속한 노예 해방을 목표로 남북 전쟁의 전환점이 되었으며, 13차 수정안 통과로 미국 전역의 노예제 폐지에 기여했다.
게티즈버그 연설
위치 정보
기본 정보
사건 개요
일부미국 남북 전쟁의 동부 전선
연설 내용
주요 내용이 죽음들이 헛되지 않도록, 하느님 아래 이 나라는 새로운 자유의 탄생을 맞이할 것이며, 인민의, 인민에 의한, 인민을 위한 정부는 이 땅에서 사라지지 않을 것이다.
사진 정보
게티즈버그에서 링컨 (가운데, 카메라를 바라보고 앉아 있음)
1863년 11월 19일 정오경에 찍힌 사진으로, 링컨은 약 3시간 후에 연설했다. 링컨의 오른쪽에는 그의 경호원인 워드 힐 라몬이 있다.
관련 정보
연설자에이브러햄 링컨

2. 배경

1863년 7월 1일부터 7월 3일까지 벌어진 게티즈버그 전투는 남북전쟁의 중요한 전환점이었다.[143] 이 전투로 인해 북버지니아군과 포토맥군 양측에서 7,500명이 넘는 병사들과 5,000마리 가량의 말이 죽었고, 이들의 시체가 5월의 더운 날씨 속에 방치되어 썩으면서 악취가 심하게 났다.[145][146]

게티즈버그 전투에서 전사한 북부 병사들의 시체. 티모시 H. 오설리번 기자에 의해, 1863년 5월 5~6일 채록.


처음에는 게티즈버그 시에서 묘지를 매입하여 사망자 가족에게 매장료를 받는 방안을 추진했으나, 32세의 변호사이자 판사였던 데이비드 윌스는 이 계획에 반대하고 펜실베이니아 주지사 앤드루 그레그 커틴에게 주 예산을 지원받아 국립묘지를 만들 것을 청원했다.[147] 윌스는 전사자들을 기리기 위한 17acre(약 68,797m²)의 부지를 매입하고 2475.87USD의 예산을 배정받았다.[147]

윌스는 묘지 헌정식의 주 연사로 당시 저명한 연설가였던 에드워드 에버렛을 초빙했다.[149] 에버렛은 충분한 준비 시간을 요청하며 헌정식 날짜를 연기해 줄 것을 요청했고, 윌스는 이를 받아들여 11월 19일로 헌정식을 연기했다.[150]

윌스는 에이브러햄 링컨 대통령에게도 헌정식에 참석하여 "짧은 헌정사"를 해 줄 것을 요청하는 편지를 보냈다.[151] 링컨은 행사 17일 전에야 초청장을 받았는데, 이는 에버렛보다 40일이나 늦은 것이었다.[152] 윌스의 편지에는 링컨 대통령이 "행사에서 매우 작은 부분만 담당하게 될 것"이라고 명시되어 있었다.[152]

11월 18일 링컨은 게티즈버그에 열차로 도착했으며, 워싱턴 D.C.에서 쓰던 연설 원고를 데이비드 윌스의 집에서 손봤다.

2. 1. 링컨의 게티즈버그 도착과 연설 준비

1863년 11월 18일, 링컨은 기차를 타고 게티즈버그에 도착하여 데이비드 윌스의 집에 머물렀다.[13] 링컨은 게티즈버그로 이동하는 동안 비서 존 헤이에게 몸이 좋지 않다고 말했으며, 연설 후에도 심한 두통과 열이 있었다. 게티즈버그 연설 당시 천연두의 전조 증상을 겪고 있었을 가능성이 제기되었다.[13]

전해지는 이야기와는 달리, 링컨은 기차 안에서 연설문을 완성하거나 편지 봉투 뒷면에 연설문을 쓰지 않았다. 링컨은 워싱턴 D.C.에서부터 연설문을 준비했으며, 게티즈버그에 도착한 후에도 윌스의 집에서 연설문을 수정했다.

3. 게티즈버그 연설 당일 행사 목록과 에버렛의 "게티즈버그 연설"

윌스와 장례위원회가 준비한 당일 행사 프로그램은 다음과 같다.[151]

순서내용
1Birgfield's Band의 음악
2Reverend T.H. Stockton, D.D.의 기도
3미국 해병 군악대의 음악
4에드워드 에버렛의 연설
5B.B. French, Esq 작곡의 음악
6미국 대통령의 헌정사
7상황에 따른 장송곡
8Reverend H.L. Baugher, D.D.의 축성식



당시 "게티즈버그 연설"로 알려진 것은 에버렛의 2시간짜리 연설이었다.[16] 에버렛의 연설은 13,607개의 단어로 구성되었으며,[15] 묘지 헌정식에서 흔히 볼 수 있는 긴 연설의 전형이었다.[17]

4. 게티즈버그 연설문

에이브러햄 링컨 대통령의 게티즈버그 연설은 272단어, 약 2분 분량의 짧은 연설이었지만, 미국 역사상 가장 유명한 연설 중 하나로 꼽힌다. 1863년 11월 19일, 겟티즈버그 국립묘지 봉헌식에서 링컨은 이 연설을 통해 남북 전쟁의 의미를 재정의하고, 국민들에게 국가의 이상을 상기시켰다.

에드워드 에버렛(Edward Everett)의 2시간에 걸친 연설[16] 이후, 링컨은 "몇 마디 헌정사"[167]를 남겼다.

링컨의 연설은 역사적으로 중요한 의미를 가지지만, 연설의 정확한 단어와 배치에 대해서는 여러 의견이 존재한다.[168][169] 현재 5개의 필사본이 남아 있으며, 각각 약간씩 다른 내용을 담고 있다. 이 중에서 블리스 판은 링컨이 연설 이후에 친구에게 보내주기 위해 작성한 것으로, 많은 사람들이 이를 표준 판본으로 인정한다.[170] 블리스 판은 링컨이 직접 서명한 유일한 연설문이며, 링컨이 쓴 게티즈버그 연설문 중 가장 마지막으로 작성된 것으로 알려져 있다.[170]

링컨 기념관의 에이브러햄 링컨 조각상 좌측에 새겨진 연설문

4. 1. 연설문의 번역 (블리스 판)

링컨의 연설은 역사적으로 중요하지만, 현대 학자들은 연설의 정확한 표현에 대해 의견이 일치하지 않는다. 당시 연설에 대한 신문 기록과 링컨 자신이 쓴 필사본조차도 어구, 구두점, 구조가 모두 조금씩 다르다.[168][169] 이 여러 판본 중에서 블리스 판은 연설 이후에 친구에게 보내주기 위해 작성한 것인데, 많은 사람들이 이를 표준 판본으로 인정한다.[170] 하지만 이 원고는 연설 전에 링컨이 준비하고 발표한 것과 약간 다르다. 이 버전은 링컨이 쓴 연설문 중 링컨 자신의 서명이 붙어있는 유일한 연설문이며, 링컨이 쓴 게티즈버그 연설문 중 제일 마지막으로 쓴 것으로 알려져 있다.[170] 블리스 판의 번역문은 다음과 같다.

4. 2. 링컨 연설문의 출처

게리 윌스(게리 윌스)는 '''링컨의 게티즈버그 연설'''에서 투키디데스가 묘사한 펠로폰네소스 전쟁 당시 페리클레스의 장례 연설과 링컨의 연설 사이에 유사성이 있다고 지적했다.[23][24] 링컨의 연설은 "탄생", "구상", "멸망하지 않을"과 같이 탄생, 삶, 죽음의 이미지를 사용했다.[26]

앨런 C. 겔조(앨런 C. 겔조)[27] 등은 링컨이 사용한 "팔십칠 년"이라는 표현이 킹 제임스 성경의 시편 90편 10절에 대한 언급이라고 제안했다.[28][29]

"국민의, 국민에 의한, 국민을 위한 정부"라는 구절의 기원에 대해서는 여러 이론이 제시되었다. 존 와이클리프가 1384년에 번역한 성경 서문에 비슷한 구절이 등장한다는 증거는 없지만,[30] 폐지론자 목사 테오도르 파커의 설교에서 영감을 받았을 가능성이 제기된다.[32]

크레이그 R. 스미스는 게티즈버그 연설에서 표현된 링컨의 정부에 대한 견해가 매사추세츠 상원의원 다니엘 웹스터의 연설(웹스터-헤인 논쟁에서 "헤인에 대한 두 번째 답변")의 영향을 받았다고 제안했다.[33]

헝가리 정치가 라요시 코슈트가 1852년 2월 19일 오하이오 주 의회에서 한 연설도 링컨에게 영향을 미쳤을 것이라는 이론이 있다.[35][36]

4. 3. 5개의 필사본

게티즈버그 연설문은 현재 5개의 필사본이 존재하며, 각각 링컨으로부터 원고를 받은 사람의 이름을 따서 명명되었다. 링컨은 자신의 사적 비서였던 존 니콜레이와 존 헤이에게 사본을 주었다.[37] 이 두 초고는 11월 19일 연설 당시 작성된 반면, 나머지 세 개의 사본(에버렛, 뱅크로프트, 블리스 사본)은 11월 19일 이후 링컨이 자선 목적으로 작성한 것이다.[38][39] 링컨이 제목을 붙이고 블리스 사본에 서명하고 날짜를 기입했기 때문에, 이 사본은 링컨의 게티즈버그 연설문의 표준 텍스트가 되었다.[40]

사본명특징현재 소장 위치
니콜라이 사본현존하는 가장 오래된 사본으로 추정. 링컨이 연설 당시 사용했을 가능성이 있지만, "하나님 아래에(under God)"라는 구절이 누락되는 등 다른 사본들과 차이가 있음.[142] 1901년 존 헤이에게 전달.미국 의회도서관
헤이 사본1906년 존 헤이의 서류에서 발견. 링컨의 친필 수정이 포함되어 있으며, 초고들 중 "가장 설명하기 어려운" 것으로 평가받음.[43][47] 니콜라이 사본과 마찬가지로 "하나님 아래에(under God)"라는 구절이 없음.미국 의회도서관
존 헤이(John Hay)가 소장했던 연설문 사본. 링컨의 손으로 직접 수정한 부분이 포함되어 있다.
에버렛 사본1864년 초, 링컨이 에드워드 에버렛의 요청으로 작성. 뉴욕의 미국 위생 위원회 박람회에서 판매하기 위한 목적.일리노이주 주립 역사 도서관, 스프링필드의 에이브러햄 링컨 대통령 도서관 및 박물관
뱅크로프트 사본1864년 2월, 링컨이 역사가 조지 뱅크로프트의 요청으로 작성. 볼티모어에서 열리는 군인 및 선원 위생 박람회에서 판매될 예정이었으나, 종이 양면에 작성되어 목적에 부적합. 링컨의 원고 전달 편지와 봉투가 함께 있는 유일한 사본.[53] 5개의 사본 중 유일하게 개인 소장.코넬 대학교
블리스 사본링컨이 서명한 유일한 초고. 링컨이 제목, 서명, 날짜를 기입하여 연설의 표준 버전이 됨. 링컨 기념관 남쪽 벽에 새겨짐.[40]백악관 링컨 룸
알렉산더 블리스(Alexander Bliss)가 소장했던 연설문 사본. 현재 백악관 링컨 룸(Lincoln Room)에 전시되어 있다.


5. 반응

링컨의 연설에 대한 평가는 다양했다. 링컨 연설 당시 19세였던 새라 A. 쿡 메이어즈는 1931년에 87세의 나이로 펴낸 회고록에서 링컨의 연설 이후 위엄있는 침묵이 흘렀다고 증언한다. "저는 당시 대통령이 있는 자리에서 가까이 있었고, 연설을 전부 들었지만, 조금 짧은 듯했습니다. 연설이 끝난 이후에는 종교행사처럼 위엄있는 침묵이 흘렀고, 박수갈채는 없었습니다."[171] 역사학자 셸비 푸트는 링컨의 연설 이후 박수는 약간 지연되었고, 분산되었으며 "겨우 무례하지 않을 정도"였다고 평가했다.[172] 반면, 당시 펜실베니아주 주지사 커틴은 "그는 모든 청중들이 들을 수 있을 정도로 웅장한 연설을 했으며, 청중들은 대통령이 눈앞에 있다는 것을 보며 숨죽이고 있었습니다. 연설은 정말 감동적이었습니다! 다른 사람들도 대개 그렇게 평가했습니다!"라고 증언했다.[160]

자주 인용되는 기록에서, 링컨은 자신의 경호원이었던 워드 힐 라몬에게 돌아서며, 자신의 연설을 질 나쁜 쟁기에 비유하며, "그들의 마음 깊이 파고들지 못했다(won't scour.)" 고 한다. 게리 윌스에 따르면, 그 기록은 사실에 기초를 두지 않고 있으며, 라몬의 믿을 수 없는 회고록에 기초를 두고 있다고 한다.[151] 게리 윌스는 링컨의 연설을 "링컨은 게티스버그에서 자기가 하고자 하는 목적을 성취했다." 고 평가한다.

다음 날 링컨에게 쓰여진 편지에서 당시 첫 연설을 맡았던 에버렛은 링컨의 연설을 감동적이면서도 명료했다고 칭찬했다. 그는 편지에서 "제가 했던 두 시간 짜리 연설에서도 당신께서 2분 만에 하신 만큼 핵심에 다가갈 수 있었다면 정말 좋았을 겁니다."라고 썼다.[173] 링컨은 이 편지에 답해 자신의 연설이 "완전히 실패"한 것이 아니라는 것을 알아 기쁘다는 답신을 보냈다.[173]

당시 대중의 반응은 정치적 지지에 따라 두 가지로 나뉘었다. 당시 민주당에 우호적이었던 ''시카고 타임즈'' 지는 "모든 미국인의 뺨은 대통령의 멍청하고 평범한 일용잡부들이나 할 만한 연설이 외국의 지성들에게 발표된 것 때문에 붉게 물들었을 것이다."라고 비판했다. 반면에, 당시 공화당에 우호적이었던 뉴욕 타임즈 지는 칭찬 일색이었다.[158] 당시 스프링필드 메사추세츠의 공화당 신문은 연설 전문을 인쇄하고, 이 연설이 "완벽한 보석"이었다고 하며, "풍부한 감성과, 명료한 생각과 표현, 모든 단어와 마침표 하나하나에 우아한 맛이 깃들어있다"고 평했다. 공화당은 링컨의 간결한 연설이 "앞으로의 모든 연설의 본보기"가 될 것으로 예측했다.[174]

150주년이 되던 2013년, 해리스버그의 ''패트리어트-뉴스''는 과거 자신들의 평가를 철회하며 그 오류에 대해 유감을 표했다.[69]

6. 영향

게티즈버그 연설은 링컨 자신의 예측("세상은 우리가 여기서 하는 말을 주목하지도, 오래 기억하지도 않을 것입니다")과 달리 많은 영향을 남겼다. 링컨 기념관 남쪽 벽에 새겨져 있으며, 대중문화에도 영향을 미쳤고, 현대 청중들에게도 링컨이 사용했던 비유나 표현들이 영향을 주고 있다.[175]

발표 후 여러 세대가 지난 지금, 게티즈버그 연설은 미국 역사상 가장 유명한 연설 중 하나로 남아있다.[175] 링컨의 게티즈버그 연설은 마틴 루터 킹 2세의 "I Have a Dream" 연설에서도 언급된다.[176] 1963년 8월 링컨 기념관 계단 앞에 선 킹 목사는 링컨 대통령을 언급하며 "지금으로부터 백 년 전, 우리가 서 있는 자리에 그림자를 남긴 한 위대한 미국인이 노예 해방 선언을 하였습니다. 이 상징적인 선언은 불의에 시달리던 수백만 흑인 노예들에게 희망을 주었습니다."라고 연설을 시작했다.

프랑스 헌법은 프랑스 공화국을 gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple프랑스어 ("국민의, 국민에 의한, 국민을 위한 정부")로 규정하는데, 이는 링컨의 말을 정확히 번역한 것이다.[177]

이 연설은 미국의 애국적인 전통의 일부가 되었다. 교육 과정에서 학생들은 이 연설을 암기하며,[178] 많은 문필가와 시인들이 이 연설을 인용하고 있다.

일본국 헌법 전문 또한 게티즈버그 연설의 "국민의, 국민에 의한, 국민을 위한 정부"라는 구절에서 영감을 받았다.

7. 연설 장소 논란

루이 헨릭이 디자인하고 헨리 커크 부시-브라운이 만든 링컨 흉상이 있는 ''링컨 연설 기념비''는 1912년 게티즈버그 국립묘지에 세워졌다.


알렉산더 가드너가 1863년 11월 19일 북동쪽을 향해 촬영한 이 사진 분석 결과, 병사 국가 기념비에 있는 "전통적인 장소"는 연설대의 위치로는 부적합하다.


프라사니토의 분석은 헌정 연단이 조지 키츠밀러, 이스라엘 윤트, 존 코흐의 묘소에 있었다고 위치를 지정한다.


링컨이 게티즈버그 연설을 한 정확한 장소는 논란의 대상이다.[92] 전통적으로는 군인 국립 기념비가 있는 곳으로 알려져 왔지만,[92] 사진 분석과 목격자 증언 등을 토대로 에버그린 묘지 내부라는 주장이 제기되었다.[93]

국립공원관리청(NPS)은 두 차례의 사진 분석을 바탕으로 에버그린 묘지 내부를 연설 장소로 지지하는 표지판을 설치했다.[93] 이 표지판에는 "연단의 위치는 표시된 적이 없지만 에버그린 묘지의 철책 너머에 있었을 것으로 추정됩니다."라고 적혀 있다.[93]

그러나 여전히 군인 국립 기념비를 연설 장소로 표시하는 오래된 문서와 자료들이 남아 있어 혼란을 야기하고 있다.[106][107] 예를 들어, 켄터키 기념비는 "켄터키는 지금 병사 기념비로 표시된 장소에서 불멸의 연설을 한 아들 아브라함 링컨을 기린다"라고 명시되어 있다.[100]

봉헌식 당시 행렬의 마샬이었던 W. 예이츠 셀렉 중령은 링컨이 연설을 할 때 연설대에 앉아 있었으며,[96] 지도에 연설대의 위치를 표시하고 "병사 국가 기념비에서 거의 정북쪽으로 약 약 106.68m, 미시간과 뉴욕 매장 구역이 길로 구분되는 구획 외곽 원으로부터 약 약 12.19m 떨어진 지점"이라고 설명했다.[97]

1973년 은퇴한 공원 역사가 프레드릭 틸버그는 "셀렉 장소"가 묘지 언덕 정상보다 약 7.62m 낮으며, 전장의 파노라마 전망을 제공하는 것은 정상뿐이라고 지적했다. 연설 장소에서의 장엄한 전망은 많은 목격자들에 의해 언급되었으며, 군인 국립 기념비의 "전통적인 장소"와 일치하지만 "셀렉 장소"와는 일치하지 않는다고 하였다.[98][99]

1982년, 수석 공원 사학자 캐슬린 조지 해리슨은 사진을 분석하여 에버그린 묘지 내의 위치를 제시했으나, 그녀의 분석 결과는 발표되지 않았다.[111]

전직 군사 정보 분석가인 윌리엄 A. 프라사니토는 1995년에 광범위한 사진 분석 자료를 기록했으며, 1863년 연설대의 위치를 에버그린 묘지 내 특정 현대 묘비의 위치와 연결지었다.[10]

노스캐롤라이나 애쉬빌 대학교의 뉴미디어 조교수인 크리스토퍼 오클리와 그의 학생들은 ''가상 링컨 프로젝트(Virtual Lincoln Project)''를 통해 3D 기술을 사용하여 링컨의 위치를 확인하는 연구를 진행했다.[113] 오클리의 모델은 연단이 병사 국립묘지와 에버그린 묘지 사이의 철책을 가로지르고 있음을 보여준다.[10]

국립공원관리청의 ''국립묘지 도보 투어'' 브로슈어는 연설 장소가 에버그린 묘지 안쪽이었다는 데 동의하는 NPS 문서 중 하나이다.[117]

참조

[1] 뉴스 Ultrarare photo of Abraham Lincoln discovered https://www.foxnews.[...] 2013-09-24
[2] 잡지 Will the Real Abraham Lincoln Please Stand Up? http://www.smithsoni[...] 2013-10-01
[3] 잡지 Interactive: Seeking Abraham Lincoln at the Gettysburg Address http://www.smithsoni[...] 2013-10-01
[4] 서적 The Gettysburg Address: Perspectives on Lincoln's Greatest Speech https://books.google[...] Oxford University Press 2015-01-01
[5] 서적 War and American Popular Culture: A Historical Encyclopedia https://books.google[...] Greenwood Press 1999-01-01
[6] 웹사이트 Gettysburg Address: 5 famous quotes explained https://www.cnn.com/[...] 2015-11-19
[7] 간행물 The Words That Moved a Nation http://photos.state.[...] U.S. Department of State – Bureau of International Information Programs
[8] 웹사이트 The Gettysburg Address http://www.history.c[...] History (U.S. TV channel)
[9] 웹사이트 A analysis of Abraham Lincoln's poetic Gettysburg Address http://foxthepoet.bl[...] foxthepoet.blogspot.de 2008-09-12
[10] 뉴스 A Lingering Gettysburg Battle: Where Did Lincoln Stand? https://www.nytimes.[...] 2022-11-18
[11] 웹사이트 Gettysburg Address Information http://www.gettysbur[...] Dobbin House Inc. 1996-01-01
[12] 서적 Lincoln at Gettysburg Simon & Schuster 1992-01-01
[13] 논문 Abraham Lincoln's Gettysburg illness
[14] 서적 The Gettysburg Gospel: The Lincoln Speech That Nobody Knows Simon & Schuster 2008-01-01
[15] 서적 Long Road to Gettysburg https://books.google[...] Houghton Mifflin Company
[16] 서적 Edward Everett: Unionist Orator https://archive.org/[...] Greenwood Publishing Group
[17] 간행물 "These Great and Beautiful Republics of the Dead': Public Constitutionalism and the Antebellum Cemetery https://papers.ssrn.[...]
[18] 서적 The Long Road to Gettysburg Clarion Books 1992-01-01
[19] 서적 Lincoln's Ten Sentences: The Gettysburg Address: Instructor Manual
[20] 웹사이트 Angels and Ages: Lincoln's language and its legacy http://www.newyorker[...] 2007-05-28
[21] 간행물 Johnson's reference https://quod.lib.umi[...]
[22] 서적 The Gettysburg Gospel: The Lincoln Speech That Nobody Knows
[23] 잡지 The Art of Abraham Lincoln http://www.nybooks.c[...] 1992-07-16
[24] 웹사이트 Pericles' Funeral Oration from Thucydides: Peloponnesian War http://www.constitut[...] The Constitution Society
[25] 뉴스 Yes We Can! The Lost Art Of Oratory BBC Two 2009-04-05
[26] 논문 Lincoln and the 'Central Idea of the Occasion': Garry Wills's Lincoln at Gettysburg: The Words that Remade America. http://quod.lib.umic[...] The Lincoln Museum 1992-01-01
[27] 뉴스 When the Court lost its Conscience http://www.opinionjo[...] 2006-11-21
[28] 웹사이트 Review of Allen C. Guelzo, Abraham Lincoln: Redeemer President http://www.h-net.org[...] 2000-09-01
[29] 서적 Abraham Lincoln: Redeemer President https://archive.org/[...] William B. Eerdmans Publishing Co.
[30] 논문 Of the People, by the People, for the People https://web.archive.[...] 1944-11-07
[31] 간행물 The American Monthly Review of Reviews The Review of Reviews Company 1901-01-01
[32] 서적 Abraham Lincoln: The True Story of A Great Life D. Appleton and Company 1892-01-01
[33] 논문 Criticism of Political Rhetoric and Disciplinary Integrity http://www.acjournal[...] 2000-09-01
[34] 웹사이트 The Second Reply to Hayne (January 26–27, 1830) https://web.archive.[...] Dartmouth
[35] 웹사이트 "All for the People, and All by the People"–Lajos Kossuth's Fight for Hungarian Independence https://ohiohistoryh[...]
[36] 웹사이트 The Hungary Page - Louis (Lajos) Kossuth: Father of Hungarian Democracy http://www.americanh[...]
[37] 논문 Who Stole the Gettysburg Address http://quod.lib.umic[...] 2012-04-20
[38] 웹사이트 C.U. Holds Gettysburg Address http://cornellsun.co[...] 2007-11-23
[39] 서적 The Eloquent President: A Portrait of Lincoln Through His Words Random House
[40] 뉴스 In Lincoln's Hand http://www.opinionjo[...] 2006-11-16
[41] 웹사이트 Preservation of the drafts of the Gettysburg Address at the Library of Congress https://web.archive.[...] Library of Congress 2010-09-15
[42] 논문 Lincoln's Gettysburg Address 1894-02-01
[43] 웹사이트 The Gettysburg Address Nicolay draft https://web.archive.[...] Library of Congress 2010-09-15
[44] 서적 Abraham Lincoln: The War Years Harcourt, Brace & Company
[45] 서적
[46] 웹사이트 Top Treasures. American Treasures of the Library of Congress https://www.loc.gov/[...] 2007-12-10
[47] 서적 Unknown at this Address University of Illinois Press
[48] 웹사이트 Gettysburg National Military Park https://web.archive.[...] United States Department of the Interior, National Park Service 2007-12-03
[49] 웹사이트 The Gettysburg Address Hay draft https://web.archive.[...] Library of Congress 2010-09-15
[50] 논문 Writing the Gettysburg Address https://digitalcommo[...] 2022-02-22
[51] 백과사전 George Bancroft https://www.britanni[...] 2007-12-19
[52] 백과사전 George Bancroft https://web.archive.[...] 2007-12-19
[53] 웹사이트 Gettysburg Address http://rmc.library.c[...] Cornell University Library 2007-12-19
[54] 웹사이트 Founding Collections: Nicholas H. Noyes '06 and Marguerite Lilly Noyes http://rmc.library.c[...] Cornell University Library 2007-11-28
[55] 웹사이트 C.U. Holds Gettysburg Address Manuscript https://web.archive.[...] 2005-12-18
[56] 웹사이트 About Oscar B. Cintas http://www.cintasfou[...] Oscar B. Cintas foundation 2017-09-23
[57] 뉴스 Change of Address: The Gettysburg drafts https://web.archive.[...] 2006-12-04
[58] 서적
[59] 웹사이트 The Gettysburg Address http://americanhisto[...] National Museum of American History, Smithsonian Institution 2012-04-04
[60] 웹사이트 V. The Speech at Gettysburg by Abraham Lincoln http://www.bartleby.[...] 2005-12-18
[61] 웹사이트 1846–1900: The News Cooperative Takes Shape http://www.ap.org/pa[...] Associated Press.org 2007-11-30
[62] 뉴스 The Heroes of July; A Solemn and Imposing Event. Dedication of the National Cemetery at Gettysburgh https://www.nytimes.[...] 2007-11-23
[63] 웹사이트 Mrs. John T. Myers Relives the Day She Met the Great Emancipator http://showcase.neti[...] Abraham Lincoln online 2007-11-30
[64] 서적 The Civil War, A Narrative: Fredericksburg to Meridian https://archive.org/[...] Vintage Books
[65] 웹사이트 Abraham Lincoln at Gettysburg Cemetery http://showcase.neti[...] Abraham Lincoln Online 2005-12-18
[66] 서적 The Lincoln Forum: Abraham Lincoln, Gettysburg, and the Civil War Savas Publishing Company
[67] 서적 Abraham Lincoln: The Prairie Years and the War Years Harcourt, Brace & World
[68] 서적 Great Stories from Great Lives Harper & Brothers
[69] 뉴스 Retraction for our 1863 editorial calling Gettysburg Address 'silly remarks': Editorial https://www.pennlive[...] 2013-11-14
[70] 블로그 My Great-Great-Grandfather Hated the Gettysburg Address. 150 Years Later, He's Famous For It. https://www.smithson[...] 2013-11-19
[71] 뉴스 The Civil War In America http://find.galegrou[...] 1863-12-04
[72] 간행물 The Post Office Clerk magazine https://books.google[...] United National Association of Post Office Clerks 1914-01
[73] 서적 United States Congressional Serial Set United States House of Representatives
[74] 웹사이트 Gettysburg Eyewitness – Lost and Found Sound: The Boy Who Heard Lincoln https://www.historyo[...] Historyonthenet.com
[75] 웹사이트 Gettysburg Eyewitness – Lost and Found Sound: The Boy Who Heard Lincoln https://www.npr.org/[...] Historyonthenet.com
[76] 웹사이트 The Only Known Photograph of President Lincoln at the dedication of the Civil War cemetery at Gettysburg, Pennsylvania, November 19, 1863 http://myloc.gov/Exh[...] Library of Congress
[77] 웹사이트 Bachrach in the news http://www.bachrachi[...] Bachrach photography
[78] 웹사이트 The Woman Who Found Lincoln at Gettysburg: Josephine Cobb of the National Archives https://www.friendso[...]
[79] 웹사이트 Lincoln's Gettysburg 'Under God': Another case of 'retrofitting'? (reply) http://www.positivea[...] Positive Atheism 2002-09
[80] 웹사이트 Lincoln Embellished http://archive.randi[...] James Randi Educational Foundation 2003-10-10
[81] 서적 Barton
[82] 서적 Prochnow
[83] 서적 Prochnow
[84] 서적 Prochnow
[85] 서적 Lincoln Speaks at Gettysburg Harcourt, Brace & Company 1939
[86] 서적 Barton
[87] 웹사이트 '(Next) Under God,' Phrasal Idiom http://itre.cis.upen[...] 2004-06-20
[88] 웹사이트 Gettysburg Address http://www.phmc.stat[...]
[89] 서적 Abraham Lincoln, the orator: penetrating the Lincoln legend https://books.google[...] Greenwood Press
[90] 웹사이트 Gettysburg Address Marker http://www.hmdb.org/[...]
[91] 웹사이트 Gettysburg Address Marker http://www.hmdb.org/[...] 2024-04
[92] 웹사이트 Lincoln Speech Memorial Marker http://www.hmdb.org/[...]
[93] 웹사이트 A Few Appropriate Remarks Marker http://www.hmdb.org/[...] 2024-04
[94] 웹사이트 Kentucky Memorial Marker http://www.hmdb.org/[...]
[95] 서적 Beyond the Gatehouse The Evergreen Cemetery Association 2000
[96] 웹사이트 Lincoln at Gettysburg; Told by Eye Witness https://archive.org/[...]
[97] 뉴스 Dispute Over Exact Location Where Lincoln's Speech Was Made of Great Interest To Many Gettysburg Visitors https://news.google.[...] 1969-11-25
[98] 웹사이트 Gettysburg Address http://pergusproject[...]
[99] 간행물 The Location of the Platform From Which Lincoln Delivered the Gettysburg Address http://dpubs.librari[...] The Pennsylvania Historical Association 2021-05
[100] 웹사이트 The 1869 Soldiers' National Monument at Gettysburg National Cemetery https://www.loc.gov/[...] United States of America
[101] 웹사이트 Soldiers' National Monument – Gettysburg, PA https://www.waymarki[...]
[102] 웹사이트 Lincoln Address Memorial https://www.hmdb.org[...]
[103] 간행물 The Location of the Platform From Which Lincoln Delivered the Gettysburg Address http://dpubs.librari[...] The Pennsylvania Historical Association 2021-05
[104] 서적 Early Photography at Gettysburg Thomas Publications 1995
[105] 웹사이트 The Gettysburg Address Marker http://www.hmdb.org/[...]
[106] 웹사이트 Soldiers' National Monument http://www.hscl.cr.n[...] National Park Service 2011-06-22
[107] 웹사이트 FCIC: Gettysburg National Military Park http://publications.[...] National Park Service 2012-06-12
[108] 웹사이트 Soldiers' National Monument http://www.gettysbur[...] Stone Sentinels 2012-06-19
[109] 웹사이트 Soldiers' National Monument http://www.waymarkin[...] Waymarking 2012-06-19
[110] 웹사이트 Gettysburg: Soldiers' National Monument https://www.flickr.c[...] Flickr/Jericho_54 2008-06-07
[111] 서적 Lincoln at Gettysburg: The Words That Remade America https://archive.org/[...] Simon and Schuster
[112] 웹사이트 Disproving Many Historical 'Facts' http://www.washingto[...] The Washington Times 2013-06-17
[113] 웹사이트 Will the Real Abraham Lincoln Please Stand Up? https://www.smithson[...] Smithsonian Magazine 2022-11-22
[114] 학회발표 Photos of Lincoln at Gettysburg-Placing the Platform:Using 3D Technology to Pinpoint Lincoln at Gettysburg https://www.c-span.o[...] C-SPAN Video Library 2022-11-18
[115] 웹사이트 Lincoln Forum XXVII: "Lincoln in the Civil War White House: The Politics and Personalities of a Union Divided" https://www.thelinco[...] The Lincoln Forum 2022-11-22
[116] 웹사이트 Abraham Lincoln At Gettysburg: Finding Photographers and their Equipment in Gettysburg Soldiers' Cemetery Photos https://abrahamlinco[...] WordPress 2013-11-17
[117] 웹사이트 National Cemetery Walking Tour http://www.nps.gov/g[...] National Park Service 2012-06-12
[118] 서적 Gettysburg: Culp's Hill and Cemetery Hill The University of North Carolina Press
[119] 웹사이트 Afterwards and Afterthoughts http://www.gdg.org/R[...] Gettysburg Discussion Group 2012-06-19
[120] 웹사이트 Gettysburg Address issue of 1948 https://postalmuseum[...] Smithsonian National Postal Museum 2024-09-30
[121] 웹사이트 Outline of U.S. History http://www.america.g[...] United States Department of State 2009-01-03
[122] 학술지 Review of National Standards for Civics and Government
[123] 웹사이트 King: the March, the Man, the Dream http://www.davidgarr[...] 2003-08
[124] 웹사이트 Constitution du 4 octobre 1958 http://www.conseil-c[...] 2009-10-18
[125] 서적 Sun Yat-sen: His life and its meaning, a critical biography Stanford University Press
[126] 서적 World Constitutions – A Comparative Study Sterling
[127] 웹사이트 USS Abraham Lincoln http://www.public.na[...] Carrier Strike Group NINE 2011-10-14
[128] 웹사이트 Abraham Lincoln http://www.history.n[...] DANFS 2011-10-14
[129] 웹사이트 Analyzing the Inaugural Address http://www.jfklibrar[...] 2011-01-21
[130] 웹사이트 Ted Sorensen on Abraham Lincoln: A Man of His Words https://www.smithson[...] Smithsonian Magazine 2008-10
[131] 웹사이트 "Message from the President on the Occasion of Field Mass at Gettysburg, June 29, 1963, delivered by John S. Gleason, Jr." Box 10, President's Outgoing Executive Correspondence, White House Central Chronological Files, Papers of John F. Kennedy, John F. Kennedy Presidential Library. http://www.jfklibrar[...] 2013-08-23
[132] 서적 Gettysburg Replies: The World Responds to Abraham Lincoln's Gettysburg Address Lyons Press 2015
[133] Youtube Neil deGrasse Tyson's Gettysburg Reply – "The Seedbed" https://www.youtube.[...]
[134] 웹사이트 The Myths of Gettysburg https://rmc.library.[...]
[135] 뉴스 Mary S. Andrews, Author, is Dead 1936-08-03
[136] 학술지 A More Perfect Tribute https://quod.lib.umi[...] 2004-06
[137] 뉴스 Music: Magical Impact; Copland's 'Lincoln Portrait' Makes Vivid Impression at Fete in Caracas https://www.nytimes.[...] 1957-03-30
[138] 웹사이트 Abraham Lincoln's Gettysburg illness. https://www.ncbi.nlm[...] 2019-10-20
[139] 웹사이트 国務省出版物 米国の歴史と民主主義の基本文書大統領演説 https://americancent[...] American Center Japan 2019-10-20
[140] 웹사이트 Who Stole the Gettysburg Address? https://quod.lib.umi[...] 2019-10-20
[141] 웹사이트 Preservation Techniques for Original Drafts https://web.archive.[...] 2019-10-20
[142] 웹사이트 American Treasures of the Library of Congress https://www.loc.gov/[...] 2019-10-20
[143] 서적 Rawley, p. 147; Sauers, p. 827; McPherson, p. 665. McPherson cites the combination of Gettysburg and Vicksburg as the turning point.
[144] 웹인용 Yes, there was a Gettysburg before the 1863 battle http://www.gettysbur[...] Dobbin House, Inc. 2007-11-27
[145] 서적 Busey and Martin, p. 125. Union/Confederate casualties: 3,155 killed/4,708 killed; 14,531 /12,693 wounded; 5,369/5,830 captured/missing.
[146] 서적 The Long Road to Gettysburg Clarion Books 1992
[147] 서적 Murphy, pp. 98–99.
[148] 웹인용 Lincoln Invited to Gettysburg to Consecrate a Civil War Cemetery, November 19, 1863 http://myloc.gov/Exh[...] Library of Congress 2010-09-15
[149] 서적 Daniel Webster: A Vindication, with other historical essays. Funk & Wagnalls Company
[150] 서적 November: Lincoln's Elegy at Gettysburg https://archive.org/[...] Indiana University Press
[151] 서적 Lincoln at Gettysburg Simon & Schuster
[152] 웹인용 An Official Invitation to Gettysburg (Top Treasure) http://myloc.gov/Exh[...] Library of Congress 2010-09-15
[153] 웹인용 Abraham Lincoln in the Wills House Bedroom at Gettysburg http://showcase.neti[...] Abraham Lincoln Online 2005-12-18
[154] 저널 Who Stole the Gettysburg Address http://www.historyco[...] 2010-12-13
[155] 웹인용 Lincoln urban legends debunked http://www.thelincol[...] The Lincoln Museum 2005-12-18
[156] 웹인용 Abraham Lincoln at the Gettysburg Town Square http://showcase.neti[...] Abraham Lincoln Online 2007-11-30
[157] 웹인용 Saddle Used by Abraham Lincoln in Gettysburg http://showcase.neti[...] Abraham Lincoln Online 2005-12-18
[158] 뉴스 The Heroes of July; A Solemn and Imposing Event. Dedication of the National Cemetery at Gettysburgh http://query.nytimes[...] 2007-11-23
[159] 간행물 McDougall accompanied Lincoln to Gettysburg
[160] 웹인용 Abraham Lincoln at Gettysburg Cemetery http://showcase.neti[...] Abraham Lincoln Online 2005-12-18
[161] 웹인용 Gettysburg Address Information http://www.gettysbur[...] Dobbin House Inc. 2007-11-30
[162] 웹사이트 How We are Revenging Sumpter http://cdl.library.c[...] 1863-05-01
[163] 웹사이트 Andrew Curtin to Abraham Lincoln, Sept. 4, 1863 http://memory.loc.go[...] Library of Congress 1863-09-04
[164] 서적 Abraham Lincoln; complete works, comprising his speeches, letters, state papers, and miscellaneous writings http://books.google.[...] Century Co.
[165] 서적 Long Road to Gettysburg http://books.google.[...] Houghton Mifflin Company 2007-12-10
[166] 서적 Edward Everett: Unionist Orator, Vol. 7 http://books.google.[...] Greenwood Publishing Group 2007-12-10
[167] 서적 The Long Road to Gettysburg Clarion Books
[168] 뉴스 Angels and Ages: Lincoln's language and its legacy http://www.newyorker[...] 2007-11-23
[169] 웹사이트 Johnson's reference https://web.archive.[...]
[170] 서적 The Gettysburg Gospel: The Lincoln Speech That Nobody Knows.
[171] 웹인용 Mrs. John T. Myers Relives the Day She Met the Great Emancipator http://showcase.neti[...] Abraham Lincoln online 2007-11-30
[172] 서적 The Civil War, A Narrative: Fredericksburg to Meridian https://archive.org/[...] Random House
[173] 서적 The Lincoln Forum: Abraham Lincoln, Gettysburg, and the Civil War Savas Publishing Company
[174] 서적 Great Stories from Great Lives Harper & Brothers
[175] 웹인용 Outline of U.S. History http://www.america.g[...] United States Department of State 2009-01-03
[176] 웹인용 "Martin Luther King Jr: the March, the Man, the Dream." http://www.america.g[...] American History magazine 2003-08-00
[177] 웹인용 Constitution du 4 octobre 1958 http://www.conseil-c[...] 2009-10-18
[178] 웹인용 How the Gettysburg Address Worked http://history.howst[...] howstuffworks.com 2009-11-19


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com